譯者注：本文原發(fā)表自Fansided湖人板塊，作者是Tyler Watts、Jack Simone，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月28日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

奧斯汀·里夫斯傷情更新迫使湖人直面關(guān)于盧卡和勒布朗的痛苦現(xiàn)實(shí)。盧卡·東契奇和勒布朗·詹姆斯本賽季的配合并不理想，但洛杉磯湖人隊(duì)卻不得不應(yīng)對(duì)這一局面。

在圣誕大戰(zhàn)對(duì)陣火箭隊(duì)的下半場(chǎng)，奧斯汀·里夫斯因左小腿再次受傷而離開了比賽。他此前曾因小腿拉傷缺席了三場(chǎng)比賽，隨后在對(duì)陣太陽(yáng)隊(duì)的比賽中復(fù)出。他在復(fù)出的第一場(chǎng)比賽中替補(bǔ)登場(chǎng)，原本預(yù)計(jì)會(huì)在圣誕大戰(zhàn)中增加上場(chǎng)時(shí)間。遺憾的是，里夫斯僅打了15分鐘就被宣告無(wú)法繼續(xù)比賽。

盧卡·東契奇曾因小腿受傷缺席過(guò)一場(chǎng)比賽，在塔圖姆和哈利伯頓在季后賽中因小腿問題進(jìn)而遭遇跟腱傷病后，這一狀況成為了所有球迷都擔(dān)憂的問題。里夫斯僅缺席三場(chǎng)比賽就復(fù)出令人感到意外，但很快人們就意識(shí)到，球隊(duì)讓他復(fù)出得太早了。

里夫斯本賽季正處于爆發(fā)期，甚至有望超越勒布朗·詹姆斯，成為湖人隊(duì)的二號(hào)得分手。他本賽季初的表現(xiàn)讓球迷們對(duì)他充滿期待，但如今他因左小腿再次受傷，似乎將缺席相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間。

圣誕大戰(zhàn)中，里夫斯在15分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里得到12分、1個(gè)籃板、1次助攻和1次蓋帽。他的投籃8中5，其中在上半場(chǎng)命中了2記三分球。遺憾的是，里夫斯在中場(chǎng)休息后就再也沒有回到賽場(chǎng)。湖人隊(duì)稱其為左小腿酸痛，但這很可能是又一次小腿拉傷。

杰倫·格林本賽季也因類似情況只打了兩場(chǎng)比賽。他最初因小腿受傷缺席了前八場(chǎng)比賽，隨后在復(fù)出打了兩場(chǎng)比賽后，小腿傷病再次復(fù)發(fā)。自11月8日以來(lái)，他就因這次傷病一直未能登場(chǎng)。

湖人隊(duì)的球迷們希望里夫斯不會(huì)缺席那么久。他已經(jīng)缺席了六場(chǎng)比賽，而要獲得賽季末獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選資格，他最多只能再缺席17場(chǎng)。洛杉磯的球迷們?cè)酒诖锓蛩故状稳脒x全明星陣容，并角逐最佳陣容獎(jiǎng)項(xiàng)，但這次最新的傷病可能讓這些夢(mèng)想化為泡影。

湖人隊(duì)目前正處于困境之中，在圣誕大戰(zhàn)對(duì)陣火箭隊(duì)之前，他們已經(jīng)遭遇了兩連敗，并且在過(guò)去五場(chǎng)比賽中輸了三場(chǎng)。在這段艱難的時(shí)期里，他們的防守問題暴露無(wú)遺。湖人隊(duì)只能依靠比對(duì)手得分更多來(lái)取勝，而隨著奧斯汀·里夫斯的缺陣，這一任務(wù)將變得更加艱難。

湖人隊(duì)不能再急于讓里夫斯從這次傷病中復(fù)出。小腿傷病的二次復(fù)發(fā)情況較為嚴(yán)重，甚至可能引發(fā)更糟糕的后果。洛杉磯方面必須給里夫斯足夠的時(shí)間來(lái)徹底康復(fù)，他的缺席很可能會(huì)持續(xù)一段時(shí)間。

這正是球隊(duì)最不希望在圣誕大戰(zhàn)中遇到的噩夢(mèng)，但遺憾的是，它還是發(fā)生了?，F(xiàn)在他們所能做的，就是秉持著下一個(gè)人頂上的心態(tài)，依靠團(tuán)隊(duì)的力量來(lái)彌補(bǔ)里夫斯缺陣所帶來(lái)的影響。這絕非易事，但湖人隊(duì)必須讓他好好休息，這是避免這個(gè)問題在本賽季剩余時(shí)間里反復(fù)困擾球隊(duì)的唯一辦法。

這也讓湖人隊(duì)不得不直面一個(gè)他們?cè)偈煜げ贿^(guò)的痛苦現(xiàn)實(shí)——關(guān)于勒布朗·詹姆斯和盧卡·東契奇的適配性問題。本賽季，當(dāng)里夫斯不在場(chǎng)上時(shí)（是的，即便有詹姆斯在場(chǎng)），東契奇的競(jìng)技狀態(tài)也遠(yuǎn)未達(dá)到最佳。

湖人隊(duì)的狀態(tài)已經(jīng)開始下滑，在過(guò)去10場(chǎng)比賽中，他們的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝6負(fù)，并且目前正遭遇三連敗。現(xiàn)在，他們即將面臨沒有里夫斯的比賽。而到目前為止，沒有里夫斯的賽場(chǎng)表現(xiàn)對(duì)他們來(lái)說(shuō)并不理想。

不幸的是，這段時(shí)期對(duì)東契奇和詹姆斯來(lái)說(shuō)可能是決定成敗的關(guān)鍵階段。

本賽季，詹姆斯顯然已經(jīng)不再是當(dāng)年那個(gè)無(wú)所不能的球員了。他仍然是一位能產(chǎn)生重要影響的NBA球員，甚至可能入選全明星，但他已不再是那個(gè)統(tǒng)治聯(lián)盟20年的詹姆斯了。

數(shù)據(jù)證明了這一點(diǎn)，尤其是結(jié)合東契奇和里夫斯的表現(xiàn)來(lái)看。如今，隨著里夫斯至少缺席一個(gè)月，湖人隊(duì)將得以檢驗(yàn)詹姆斯還剩多少競(jìng)爭(zhēng)力。

根據(jù)數(shù)據(jù)網(wǎng)站Databallrs的統(tǒng)計(jì)，東契奇、里夫斯和詹姆斯的三人陣容本賽季的凈效率值為負(fù)。在134分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里，凈效率值為-11.2。

在這三名球員的不同組合中，表現(xiàn)最佳的是東契奇和里夫斯同時(shí)在場(chǎng)、詹姆斯下場(chǎng)休息的陣容。這套陣容展現(xiàn)出了強(qiáng)大的統(tǒng)治力，在267分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里，凈效率值高達(dá)+19.9。

第二好的組合是詹姆斯單獨(dú)帶隊(duì)，這一點(diǎn)應(yīng)該能給球迷們帶來(lái)一些希望。當(dāng)東契奇和里夫斯都不在場(chǎng)上時(shí)，詹姆斯帶隊(duì)的凈效率值為+9.2。

但問題出在他和東契奇同時(shí)上場(chǎng)的時(shí)候。當(dāng)這兩人同時(shí)在場(chǎng)、里夫斯下場(chǎng)休息時(shí)，在118分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里，凈效率值為-15.0。里夫斯一直是維系他們兩人配合的粘合劑，沒有了他，東契奇和詹姆斯在拆開使用時(shí)的表現(xiàn)反而更好。即便三人同時(shí)在場(chǎng)，湖人隊(duì)在134分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里的凈效率值也只有-11.2。

這對(duì)湖人隊(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)令人擔(dān)憂的現(xiàn)實(shí)，因?yàn)殡S著里夫斯的缺陣，這兩人無(wú)疑將更多地同時(shí)出現(xiàn)在賽場(chǎng)上。

從所有數(shù)據(jù)來(lái)看，湖人隊(duì)表現(xiàn)最佳的陣容要么是里夫斯與東契奇或詹姆斯中的一人搭檔，要么是東契奇、詹姆斯中的一人與其他角色球員共同上場(chǎng)。

如今，隨著里夫斯的缺陣，湖人隊(duì)將不得不驗(yàn)證這一說(shuō)法。而當(dāng)東契奇和詹姆斯不可避免地同時(shí)登場(chǎng)時(shí)，這對(duì)湖人來(lái)說(shuō)可能將是一次艱難的現(xiàn)實(shí)檢驗(yàn)。